Инглис чӀал: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lezgiland (рахун | кутур крар) Нет описания правки |
Отмена правки 76690, сделанной Lezgiland (обсуждение) Не согласны с названием, предлагайте к переименованию на странице обсуждения. Тег: отмена |
||
ЦӀар 7:
|картадин алцум =300px
|къул =
|официал чӀал = {{ЧӀехибританиядин пайдах}} [[ЧӀехибритания]] <br
{{Австралиядин пайдах}} [[Австралия]]<br
|Къайдада твазвай тешкилат =
|рахазвайбурун кьадар = {{*1}} '''Хайи чIал:''' 309—400 млн. кас <br
|рейтинг = хайи чIал хьиз 3 чка, рахазвайбурун кьадардиз килигна 2 чка
|статус =
ЦӀар 27:
|ISO3 = eng
}}
[[
'''
Инглис чӀал [[инд-европадин чIалар]]ин хзандин герман чӀаларин хилек акатзава. [[2006 йис]]ан малуматриз килигна инглис чӀал 360—400 миллион кас агьалидин хайи чӀал я, ва хайи чӀалан жигьетдай [[китай чIал|китай]] ва [[испан чIал]]арилай гуьгъуьна дуьньяда кьведлагьай чка кьунва<ref>[http://www.ethnologue.com/language/eng Инглис чӀал Ethnologue сайтда]
Инглис чӀал халкьарин арадин алакъайра, дуьньядин савдавиле, бизнесда ва умуми крар кьиле тухунра дуьньядин виридалайни чӀехи метлеб авай чӀал я<ref>{{cite web|url=http://miresperanto.com/pri_angla/angla_kiel_universala.htm|title=Английский как универсальный международный язык|publisher=«Мир эсперанто»|lang=ru|accessdate=2015-05-19}}</ref>. Идаз себебар, [[XIX виш йис]]ара [[ЧӀехибритания]]ди чара халкьарин чилер дяведалди кьунин рекьелди чпиз ана колонияяр туькӀуьрунин политика ва алай аямда АСШ-ди вири дуьньядиз къалурзавай зурба таъсир я<ref>[http://www.nplanet.ru/articlein1.html Почему английский стал языком международного общения?]
Инглис чӀал аналитик чӀалариз талукь я. Яни, са мана къалурун патал куьмекзавай частицайрикай, интонациядикай, эвеззавай гафарикай менфят къачун чарасуз я ва цӀарафадин къене гафар анжах тайин тир къайдада акъвазна кӀанзава. ЦӀарафадин къене гафарин чкаяр дегишун виже къведач, тахьайтӀа цӀарафади вичин мана квадарда. Идаз акси яз, месела [[лезги чIал]]а цӀарафадин къене авай гафар гьи къайдада хьайитӀани акъвазайтӀа, цӀарафадин мана квахьдач. Инглис чӀалан лексикада гафарин саки 70 % чара чӀаларай атанвай гафар я. [[VII виш йис]]алай эгечӀна кхьинра латин графикадикай менфят къачузвайди я.
ЦӀар 73:
=== Алай аямдин инглис чӀалан гьарфар ===
{| class="standard" style="text-align: center"
! № !! гьарф !! тӀвар !! гьарфунин тӀварцӀин лугьунин тегьер ([[МФА]]) !! гьарфунин тӀвар лезгидал !!width="50%"| къейд
Строка 254 ⟶ 253 :
Миллет кӀалубда тунин зурба финифди миллетдин чӀал чукӀурунизни вилик финиз куьмек авуна, ва гьакӀни нугъатрин арада авай тафаватвилер акъудна абур вири саки сад хьиз авуна. Миллетдин чӀалан къайдаяр гегьеншрунин карда чӀехи роль [[Уильям Кекстон]]ди къугъвана. Ада Англияда ктабар басма авун ишлемишиз адет авуна, адалди орфография кӀевириз куьмек авуна (къейд авуна кӀанда, гьа чӀавузни орфоградия лугьунин тегьердин къайдадив кьазвачир). Дегь чӀаварилай амай кхьей затӀарал буржуазиядин гуманизмдин вилик финин девир ва инглис халкьдин жув къанмишун кӀалубда тун эсер дуьздал акъатна. И девирдиз талукь тир чӀалал Англиядин гегьенш халкьдин арада авай рафтарвилерин таъсир эсер арадал акъатна — [[Итал чIал|итал]], [[Грек чIал|грек]], [[Испаниядин чIал|испаниядин]] чӀаларикай къачур гафарин цӀийи авахуьн гатӀум хьана.
Фонетикада чӀехи метлеб квай гьал дуьздал акъатна — «[[Ахъа тушир ванерин чIехи юзун|
Морфологияда существительнийрин, сифетрин (прилагательныйрин), глаголрин акьалтӀунар галат (алат) хъижезва. ЦӀийи суффиксар авачир гафар туькӀуьрунин тегьер арадал акъатзава, кьилди сад тир паравилин кьадардин кӀалуб (-s) кӀеви жезва. Сифетри сад-садав кьунукьин кӀалубар михьиз квадарна, къуват авай ва авачир глаголрин категория регьят хъижезва. Синтаксистда гилан чӀаван инглис чӀалан дибвилин кьетӀен лишанар малум жезва.
Строка 489 ⟶ 488 :
== Инглис чӀалан нугъатар ==
Инглис чӀала пара нугъатар ава. [[Америкадин Садхьанвай Штатар|АСШ-дилай]] [[ЧIехибритания]]да абурун жуьреба-жуьревал чӀехиди я. XX-лагьай вишйисан юкьварал кьван [[Америкадин садхьанвай штатар|АСШ-да]] юкьван атлантикадин нугъат (Mid-Atlantic) литературадин чӀалан диб тир. XX-лагьай вишйисан 50-лагьай йисарилай инихъ вине авай рол юкьван рагъакӀидайпатан (Mid-Western) нугъатдиз фена.
|