Википедия:Проектар/Хкягъай макъала/Рим
КӀеви я
Выдвигаю ещё одну работу участника Aslan4ik на статус Избранной статьи. Рим. Как представляется, нужно ещё немного перепроверить сноски, может ещё несколько штук добавить, почистить оформление, и через неделю можно присваивать статус.--Soul Train 23:44, 2 баскӀум (октябрдиз) 2012 (MSK)
Къене авайбур
Пад кьун
дуьзар хъувун- Если б ты не номинировал бы, я б номинировал :-) St. Johann 03:14, 5 баскӀум (октябрдиз) 2012 (MSK)
- За. Aslan4ik (обсуждение) 01:39, 1 цӀехуьл (ноябрдиз) 2012 (MSK)
- Пад кьун лап хъсан кӀвалах я. Пад такьуна жедач. User from Dag (обсуждение) 16:13, 4 цӀехуьл (ноябрдиз) 2012 (MSK)
- Пад кьун. Она больше Португалии!--Gubin (talk) 13:00, 8 цӀехуьл (ноябрдиз) 2012 (MSK)
Аксиниз
дуьзар хъувунСуалар
дуьзар хъувунВот эту фразу в примечании:
Вынудил Сенат дать ему права бессрочного диктатора Римской республики, вопреки конституции, которая позволяла носить этот титул не более полугода.
надо перевести на лезгинский.--Soul Train 18:22, 21 баскӀум (октябрдиз) 2012 (MSK) Авунва
Хотелось бы, чтобы в статье хотя бы вкратце было рассказано о Риме в Средневековье, о его сначала становлении как центра Западного христианства, а затем об упадке, о разграблении и том, что центр экономической и культурной жизни в Италии сместился на север. И только к XIX веку он стал центром объединения итальянских земель. Но это уже можно понять из раздела «Рим ЦӀийи чӀавуз»--Soul Train 00:52, 1 цӀехуьл (ноябрдиз) 2012 (MSK)
В разделе Архитектура в конце первого абзаца есть недоперевод: The Romanesque style in the 11th, 12th and 13th centuries was also widely used in Roman architecture, and later the city became one of the main centres of Renaissance and Baroque architecture.[20]. Надо перевести.--Soul Train 01:20, 1 цӀехуьл (ноябрдиз) 2012 (MSK)
- Авунва Aslan4ik (обсуждение) 13:37, 18 цӀехуьл (ноябрдиз) 2012 (MSK)
Нетижа
дуьзар хъувун- Авунва. Пришлось больше всего поработать, удалены мёртвые ссылки, вставлены ссылки на источники там, где их не было. Просьба к Aslan4ik внимательнее относиться к знакам тире и дефису. Там, где дефис, не надо делать пробел. Например, 2012-й йис — тут пробел не нужен. И в двойных словах типа жуьреба-жуьре.--Soul Train 15:48, 18 цӀехуьл (ноябрдиз) 2012 (MSK)