English: Kargah Buddha in Gilgit-Balitstan. Estimated to have been completed in the 7th century, the carved figure is believed by locals to depict a Yakshini, and is called Yashani in the local Shina language.
Español: Buda Kargah en Gilgit-Baltistán. Se estima que se terminó de tallar en el siglo VII y los lugareños creen que la figura representa a un iaksi, conocido como Yashani en shina, el idioma local.
Українська: Карга Будда в Гілгіт-Балтистані. Місцеві жителі вважають, що різьблена фігура, яка, за приблизними підрахунками, була завершена в 7 столітті, зображує Якшіні, і називається Яшані місцевою мовою шина.
Это и другие изображения по их местоположению на OpenStreetMap
35.911768; 74.256956
The geographical information in this file was retrospectively estimated. The location may therefore be somewhat imprecise. Verifying and refining these coordinates is strongly encouraged.
Оценка
Этот файл имеет статус избранного изображения (Featured pictures) на Викискладе и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.
English: Kargah Buddha in Gilgit-Baltistan. Estimated to have been completed in the 7th century, the carved figure is believed by locals to depict a Yakshini, and is called Yashani in the local Shina language.
Other languages:
Deutsch: Der Kargah Buddha in Gilgit-Baltistan stammt vermutlich aus dem siebten nachchristlichen Jahrhundert. Die in den Stein gehauene Figur stellt nach dem Glauben der örtlichen Bevölkerung eine Yakshini, eine weibliche buddhistische oder Hindu-Gottheit, dar und trägt in der lokalen Shina-Sprache auch diesen Namen.
English: Kargah Buddha in Gilgit-Baltistan. Estimated to have been completed in the 7th century, the carved figure is believed by locals to depict a Yakshini, and is called Yashani in the local Shina language.
Español: Buda Kargah en Gilgit-Baltistán. Se estima que se terminó de tallar en el siglo VII y los lugareños creen que la figura representa a un iaksi, conocido como Yashani en shina, el idioma local.
Italiano: Il Buddha di Kargah, a circa 10 km da Gilgit, in Pakistan, misura 15 metri e si ritiene sia stato scolpito sulla parete rocciosa nel VII secolo. Una leggenda locale shina vi vede una strega o gigantessa mangiatrice di uomini (una Yaksini) che sarebbe stata imprigionata nella roccia da un santone.
Magyar: Kargah Buddha Gilgittől 10 km-re délnyugatra. A 7. századra tehető faragott alakot a helyiek úgy vélik, hogy egy jakszinit ábrázol (Pakisztán)
Nederlands: Kargah Buddha, een archeologische vindplaats bij Gilgit in de Pakistaanse regio Gilgit-Baltistan, huisvest een 7e-eeuwse, 15 meter hoge in de rotswand uitgehakte afbeelding van een mogelijk vrouwelijke Boeddha
Português: Buda Kargah no Guilguite-Baltistão. Estima-se que tenha sido concluída no século VII e os habitantes locais acreditam que a figura esculpida representa um iaksi, espíritofeminino da natureza, conhecido como Yashani no idioma local shina.
Українська: Карга Будда в Гілгіт-Балтистані. Місцеві жителі вважають, що різьблена фігура, яка, за приблизними підрахунками, була завершена в 7 столітті, зображує Якшіні, і називається Яшані місцевою мовою шина.
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
гьа са шартӀаралди чукӀурун – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.