Уртахдин веревирд авун:Aslan Xasiyev/Архив 2013-16

Добавить тему
Активные обсуждения

Если ты удаляешь удали и на страницы и шаблоны на русском

?!

Шаблоны мы переименовываем потихоньку. И статьи я не удалял, а текст с ошибками удалил, чтобы потом по новой написать. Aslan4ik (обсуждение) 22:43, 27 гьер (январдиз) 2013 (MSK)

Предупреждение

Не используй слово цӀапар в энциклопедических статьях без необходимости. Иначе я буду вынужден принять меры. Есть слово азербайжанар, нейтральное, его и нужно использовать в энциклопедических статьях.--Soul Train 10:18, 20 эхен 2013 (MSK)

Транслейтвики

Привет, с Намика сняли права переводчика на транслейтвики. Теперь мусора будет меньше в лезги-интерфейсе. Если будет время, поправь там что он начудил.--Soul Train 17:31, 22 эхен 2013 (MSK)

Слава Аллагьу. Наконец то. Aslan4ik (обсуждение) 20:28, 22 эхен 2013 (MSK)

1000

Я прошу ни в коем случае не удалять текст из статей из числа 1000, это вредит рейтингу раздела. Второй месяц топчемся на месте и несмотря на создание новых статей, у нас за месяц «рост» нулевой. В принципе, это даже хорошо - ты взялся ночью за Китай, если его рос отобразится уже в марте, то этом ожно приурочить к юбилею раздела. И вообще, надо хоть что-то приурочить к юбилею. А лучшая возможность в этом плане - как раз развитие статей из 1000. Это объективно так.--Soul Train 13:22, 4 ибне (мартдиз) 2013 (MSK)

ок. Китай постараюсь на уровень Португалии поднять. Aslan4ik (обсуждение) 13:26, 4 ибне (мартдиз) 2013 (MSK)

Айдагьо

Добрый день! А что не так? --Niklem (обсуждение) 20:50, 17 ибне (мартдиз) 2013 (MSK)

Если с текстом имеются проблемы, не могли бы вы, пожалуйста, оставить хотя бы краткое описание? А то так совсем голо получается... --Niklem (обсуждение) 12:07, 18 ибне (мартдиз) 2013 (MSK)
Да напишу, но там конкретная беливерда была.5.44.39.17 21:27, 18 ибне (мартдиз) 2013 (MSK)

Орден

  За выдающиеся заслуги
Вручаю орден «За выдающиеся заслуги» — за огромный вклад в Лезгинскую Википедию, написание множества статей, включая 3 Избранные.--Soul Train 16:34, 28 ибне (мартдиз) 2013 (MSK)

«КьетӀен чӀехи лайих тирвилиз» орден?--Soul Train 16:34, 28 ибне (мартдиз) 2013 (MSK)

Спасибо) Aslan4ik (обсуждение) 20:02, 28 ибне (мартдиз) 2013 (MSK)

Викификатор

Я наконец-то внедрил Викификатор в Вектор и в улучшенную панель редактирования. Просьба пользоваться им, чтобы статьи были красиво оформлены. Кнопка наверху слева, левее Ж.--Soul Train 15:13, 3 нава (апрелдиз) 2013 (MSK)

Хорошо. Aslan4ik (обсуждение) 16:59, 3 нава (апрелдиз) 2013 (MSK)

Шаблон ЯШЧ

Я буду использовать тот шаблон, который мне нравится, ты не имеешь никакого права навязывать свои шаблоны. Никаких решений сообщества не было. И не сокращай объёмы статей из числа 1000.--Soul Train 12:27, 10 нава (апрелдиз) 2013 (MSK)

в ру вики Aslan4ik (обсуждение) 13:59, 10 нава (апрелдиз) 2013 (MSK)
Чего?--Soul Train 15:02, 10 нава (апрелдиз) 2013 (MSK)

Футбольные тренеры по странам

Категория:Уьлкведиз килигна футболдай тренерар - правильнее футболдин?--Soul Train 12:26, 13 май 2013 (MSK)

да футболдин. Уьлквейриз по странам.Aslan4ik (обсуждение) 14:31, 13 май 2013 (MSK)
Migraghvi писал, что Уьлкведиз, так уже куча категорий называется :( Хотя, не так и много, но придётся поправить.--Soul Train 15:09, 14 тӀул (майдиз) 2013 (MSK)
Уьлкведиз ед число, будет как Футбольные игроки по стране. нада Улквейриз. Aslan4ik (обсуждение) 15:25, 14 тӀул (майдиз) 2013 (MSK)

Неделя героев

Проверь почту.--Soul Train 01:36, 5 июнь 2013 (MSK)

Герои Великой Отечественной

Аслан, что там с героями? Послезавтра годовщина нападения фашистов на СССР будет. Вроде как хотели приурочить к этой дате.--Soul Train 10:28, 20 июнь 2013 (MSK)

Your Deletion

Greetings Mr Aslan4ik,

I have added links to this article from both reliable and official sources of the church. Please refrain from deleting this article this time. This article was translated properly by a native speaker of the Lezgian language.

If you have any questions, you can discuss them on my talk page.

Thank you. --Jose77 (обсуждение) 06:22, 21 июнь 2013 (MSK)

This article wasn't deleted, but renamed without redirect. As I understood, «Диин»/«Дин» mean “Religion”, but “Church” is another word - «Клиса».--Soul Train 12:53, 24 июнь 2013 (MSK)
салам ! Ваша статья про Байрамова Байрама.немного неверна.я его внучка.дата его рождения 1 января 1921 года-2007 22декабря дата смерти соответсвенно.он сконсался в возрасте 87 лет.очество Казахмедан хва.и ещё у меня есть фотография его с орденами, очень прошу её вставить.отдельное спасибо за ваш труд.напишите куда у могу её переслать.
алейкум салам. где он родился? фотки можешь отправить? Aslan4ik (обсуждение) 13:58, 22 апрель 2015 (MSK)

Гьуьл

Аслан, расширь, пожалуйста, эту статью за оставшуюся неделю, она второй месяц висит, не отстанут от неё на Мете, пока не расширится :-)--Soul Train 11:45, 25 июнь 2013 (MSK)

1000

Салам! С прошедшим праздником тебя :) Давай в начале месяца хотя бы несколько дней бомбить 10 статей из списка 1000, а всё остальное время заниматься другими статьями?--Soul Train 15:09, 9 август 2013 (MSK)

Салам спасибо. Хорошо, сделаем. Слушай, тут в шаблоне Шаблон:ЧIал2 надо сделать так чтобы в статье под картой Лезги чIал было описание как например тут: ku:Zimanê lezgînî. сможешь? у меня не получилось чёто. Aslan4ik (обсуждение) 15:15, 9 август 2013 (MSK)
Вечером посмотрю, у меня завал на работе.--Soul Train 15:22, 9 август 2013 (MSK)
Работает или как?--Soul Train 13:19, 22 август 2013 (MSK)
Да. всё норм. Aslan4ik (обсуждение) 15:27, 22 август 2013 (MSK)

Интервики

Не забывай сразу же ставить интервики. Ты массово создаёшь статьи, и они потом теряются. Вот сейчас я проставил интервику на статью Джилихуьр, созданную 8 августа, она явно переведена с русской версии, и ты знал, что в Русской Википедии есть такая статья, но не поставил интервику. Не забывай это делать, иначе про существование статей в Лезги ВП никто не будет знать.--Soul Train 13:37, 20 август 2013 (MSK)

Про интервики я не забываю, думал закончить весь район потом проставить интеры. Aslan4ik (обсуждение) 16:40, 20 август 2013 (MSK)
Как знаешь, по мне, так лучше сразу сделать и не возвращаться потом, искать, где проставлять, а где уже сделали интервики эти.--Soul Train 01:49, 21 август 2013 (MSK)

Легидал гьик1 жеда

Слово "напряженные. И не напряженные"' нигде не могу найти перевод этих слов перевел как т1арам

НАПРЯЖЕННЫЙ 1. тIарамарнавай, НАПРЯЖЕНИЕ тIарамвал будет. Хинелугъ чIал ты изменял сегодня? Если ты то не меняй больше ничего. Очень много ошибок совершил, сразу видно что не знаешь грамматику. Двойную работу не создавай нам друг. Aslan4ik (обсуждение) 15:04, 6 октябрь 2013 (MSK)

Фарси

Аслан, привет. Можешь немного привести в порядок статью о фарси? В таком виде её вообще удалять надо.--Soul Train 21:48, 15 август 2014 (MSK)

ок.Aslan4ik (обсуждение) 21:56, 15 август 2014 (MSK)

Как продлить права админа?

Ассаламу алейкум Aslan4ik! Я админ в аварской Википедии, срок истекается и хочу дать заявку чтобы продлить права админа на постоянный статус, нл не знаю где и как. Пожалуйста помогите! Заранее Спасибо Аль-Гимравий (обсуждение) 09:54, 22 январь 2015 (MSK)

ЯШЧ2

Салам. Я изначально был против использования позкарт, но раз уж сейчас этот шаблон чаще используется, нужно провести унификацию и перевести статьи с шаблона ЯШЧ на шаблон ЯШЧ2. После окончания этого процесса можно будет старый удалять, а новый переименовать в ЯШЧ. После этого попросить ботов изменить карточки (ЯШЧ2 → ЯШЧ). Что думаешь по этому поводу?--Soul Train 11:53, 28 апрель 2015 (MSK)

Алейкум салам. думаю что, его надо ликвидировать. но слишком много статей ссылаются на ЯШЧ я посмотрел. возни будет много. лучше оставить всё как есть, по ходу пьесы всё наладится. Aslan4ik (обсуждение) 12:45, 28 апрель 2015 (MSK)
Можно будет устроить неделю доработки населённых пунктов и по ходу поправить ЯШЧ на ЯШЧ2, многие пункты в шаблонах совпадают. А массовые действия с помощью ботов произведём.--Soul Train 12:18, 29 апрель 2015 (MSK)

Рубль ва я манат?

Урусатдин рубль ва я урустадин манат?--Soul Train 13:35, 29 апрель 2015 (MSK)

рубль и манат две разные валюты. рубль в россии, манат в азербайджане Aslan4ik (обсуждение) 14:10, 29 апрель 2015 (MSK)

Википедия:Заливка НП Дагестана

Салам. Если некто не против можно залить. -- Дагиров Умар (обсуждение) 19:43, 27 май 2015 (MSK)

Алейкум салам. Как запустить его? Aslan (обсуждение) 19:49, 27 май 2015 (MSK)
С начало нужно перевести. Потом создать бота. Хотя я могу помочь если дадите права бота. --Дагиров Умар (обсуждение) 19:53, 27 май 2015 (MSK)

Инглис чIални Испания

Привет, по новому обновлению статьи про английский язык и Испанию по объёму превышают 40 кб, но всё ещё не распознаются как проработанные. То есть нужно добавить всего несколько абзацев в эти статьи, и будет много прибавления в рейтинге. В нашем счётчике даже меньшая статья (Африкадин галкӀ) уже распознаётся на Мете как проработанная. Надо исправить перекос. По статье Урусат можно добавить мегабайт шесть.--Soul Train 23:31, 16 август 2015 (MSK)

Сократес

Привет. Ты так и не поправил статью, а она нужна в качестве образца для статей о футболистах.--Soul Train 12:06, 8 сентябрь 2015 (MSK)

ок.поправлю Aslan (обсуждение) 12:14, 8 сентябрь 2015 (MSK)
Up.--Soul Train 15:26, 25 сентябрь 2015 (MSK)
Шаблон надо подправить. Там перевод не корректный. * Къугъунарни голар профессионалдихъ клубар, цӀийи хьун: 2015-й йисан 17 май.
    • Къугъунарни голар хкянавайдихъ, цӀийи хьун: 2015-й йисан 17 май. - это не понял я. Aslan (обсуждение) 20:12, 25 сентябрь 2015 (MSK)
      Количество игр и голов за сборную, по состоянию на 17 мая 2015. Как-то так.--Soul Train 18:13, 26 сентябрь 2015 (MSK)
Будет правильно так: 2015 йисан 17 май тарихдиз килигна, кIватIи командада къугъвазвай чIавуз ягъай голрин ва къугъунрин кьадар. Aslan (обсуждение) 18:53, 26 сентябрь 2015 (MSK)

Azerbaijan (orthographic projection).png

Can you use the de jure map of Azerbaijan "Azerbaijan (orthographic projection).png", which shows it with its internationally recognized borders. (As a half Lezgin and half Azeri myself it is also offensive, because many Lezgin volunteers were killed by Armenian troops as well during the Nagorno-Karabakh war. And we are very sensitive about this.)

Thank you.

Новости проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России

Уважаемый коллега,

  1. На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
  2. БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
  3. УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
  4. Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - wmru:Викимедиа:Многоязычность.

Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --Frhdkazan (обсуждение) 10:18, 12 декабрь 2015 (MSK)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!


Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.


Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

-- Frhdkazan (обсуждение) 21:09, 12 январь 2016 (MSK)

Request: Azerbaijan (orthographic projection).png

Can you use the de jure map of Azerbaijan "Azerbaijan (orthographic projection).png", which shows it with its internationally recognized borders. (As a half Lezgin and half Azeri myself it is also offensive, because many Lezgin volunteers were killed by Armenian troops as well during the Nagorno-Karabakh war. And we are very sensitive about this.)

Thank you.

Can you post a reply? Thank you.

Байсангур

Ассалам алейкум! Сможете перевести немного? --46.16.228.224 10:20, 20 январь 2016 (MSK)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие   Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing   Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (обсуждение) 13:19, 12 февраль 2016 (MSK)

Юрт

Ассалам алейкум! Тут сделал уточнение. --Дагиров Умар (обсуждение) 21:57, 6 май 2016 (MSK)

Local files

Privyet Askan4ik!

Can you delete the files in the list Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:NowCommons? 91.9.102.160 11:13, 24 май 2016 (MSK)

  Done--Soul Train 16:40, 14 июнь 2016 (MSK)

According to wmf:Resolution:Licensing policy the two files uploaded by you File:ЛукIар.jpg and File:Гарагъар.jpg have to be a) released under a free license OR b) deleted. 91.9.102.251 19:53, 13 июль 2016 (MSK)

Улучшить статьи

Привет. Я обновил зачётную табличку. Там у тебя несколько статей очень маленьких и без ссылок. Проставь, пожалуйста, ссылки, и немного расширь, чтобы было не стыдно поставить хотя бы по одному баллу.--Soul Train 16:38, 14 июнь 2016 (MSK)

Киркоров и Носков

Ассалам Алейкум уважаемый Aslan4ik, я не умею читать и говорить на вашем языке, но для вас делаю делаю два заказа: вы сможете на вашем лезгинском языке сделать статьи про музыкантов Филиппа Киркорова и Николая Носкова? Если вы сделаете эти статьи, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --92.100.18.122 12:40, 26 сентябрь 2016 (MSK)

Не поддавайся на провокации спамеров, лучше забабахай про Героев Советского Союза пару новых статей.--Soul Train 14:42, 30 сентябрь 2016 (MSK)

Лезгистан

Привет, там пытаются что-то добавить. Доработай статью, чтобы она хотя бы не имела словарного вида.--Soul Train 17:53, 16 ноябрь 2016 (MSK)

Вернуться к странице участника Aslan Xasiyev/Архив 2013-16.