Грекрин алфавит: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
→Кьиспес: арадиз гьеле гъанач къулухъ мир |
||
ЦӀар 5:
{{main|Грекрин алфавитдин кьиспес}}
Грекрин алфавит арадиз къвезвай [[Финикрин хатӀ|финикрин]] кхьинрин пунал, амма галкӀунвал авач сифте грек кхьинихъ, [[ЦӀарцӀин кхьин Б|цӀарцӀин кхьин Б]] ни [[Кипрдин кхьин |кипрдин кхьин]] системадихъ.
== Гьарфар ==
{|border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;text-align:center"
!rowspan="2" style="background:#ccf;"|Гьарф
!colspan="4" style="background:#ccf;"|ТӀвар
!colspan="2" style="background:#ccf;"|Произношение
!rowspan="2" style="background:#ccf;"|[[Финикийский алфавит|Финикий-<br />ский]]<br />прообраз
!colspan="2" style="background:#ccf;"|Латин<br />[[транслитераци]]
!rowspan="2" style="background:#ccf;"|[[Греческая алфавитная запись чисел|Сандин мана]]
|-
!style="background:#ccffff;"|др.-греч.
!style="background:#ccffff;"|визан-<br />тидин
!style="background:#ccffff;"|совр. греч.
!style="background:#ccffff;"|лезги
!style="background:#ccffff;"|дегь.-грек.
!style="background:#ccffff;"|совр. греч.
!style="background:#ccffff;"|др.-греч.
!style="background:#ccffff;"|совр. греч.
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Α α}}
|colspan="2"|{{polytonic|ἄλφα}}
|{{lang-el2|άλφα}}
|[[альфа (буква)|альфа]]
|{{IPA|[a] [aː]}}
|{{IPA|[a]}}
|[[Файл:phoenician_aleph.svg|20px|алеф]] [[алеф (буква)|алеф]]
|colspan="2"|a
|1
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Β β}}
|colspan="2"|{{polytonic|βῆτα}}
|{{lang-el2|βήτα}}
|[[бета (буква)|бета (вита)]]
|{{IPA|[b]}}
|{{IPA|[v]}}
|[[Файл:phoenician_beth.svg|20px|бет]] [[бет (буква)|бет]]
|b
|v
|2
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Γ γ}}
|colspan="2"|{{polytonic|γάμμα}}
|{{lang-el2|γάμμα}}<br />{{lang-el2|γάμα}}
|[[гамма (буква)|гамма]]
|{{IPA|[g]}}
|{{IPA|[ɣ], [ʝ]}}
|[[Файл:phoenician_gimel.svg|20px|гимель]] [[гимель (буква)|гимель]]
|g
|gh, g, j
|3
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Δ δ}}
|colspan="2"|{{polytonic|δέλτα}}
|{{lang-el2|δέλτα}}
|[[дельта (буква)|дельта]]
|{{IPA|[d]}}
|{{IPA|[ð]}}
|[[Файл:phoenician_daleth.svg|20px|далет]] [[далет (буква)|далет]]
|d
|d, dh
|4
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ε ε}}
|{{polytonic|εἶ}}
|{{polytonic|ἒ ψιλόν}}
|{{lang-el2|έψιλον}}
|[[эпсилон (буква)|эпсилон]]
|colspan="2"|{{IPA|[e]}}
|[[Файл:phoenician_he.svg|20px|хе]] [[хе (буква)|хе]]
|colspan="2"|e
|5
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ζ ζ}}
|colspan="2"|{{polytonic|ζῆτα}}
|{{lang-el2|ζήτα}}
|[[дзета (буква)|дзета (зита)]]
|{{IPA|[dz]}}, позже {{IPA|[zː]}}
|{{IPA|[z]}}
|[[Файл:phoenician_zayin.svg|20px|заин]] [[заин (буква)|заин]]
|colspan="2"|z
|7
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Η η}}
|colspan="2"|{{polytonic|ἦτα}}
|{{lang-el2|ήτα}}
|[[эта (буква)|эта (ита)]]
|{{IPA|[ɛː]}}
|{{IPA|[i]}}
|[[Файл:phoenician_heth.svg|20px|хет]] [[хет (буква)|хет]]
|e, ē
|i
|8
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Θ θ}}
|colspan="2"|{{polytonic|θῆτα}}
|{{lang-el2|θήτα}}
|[[тета (буква)|тета (фита)]]
|{{IPA|[tʰ]}}
|{{IPA|[θ]}}
|[[Файл:phoenician_teth.svg|20px|тет]] [[тет (буква)|тет]]
|colspan="2"|th
|9
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ι ι}}
|colspan="2"|{{polytonic|ἰῶτα}}
|{{lang-el2|ιώτα}}<br />{{lang-el2|γιώτα}}
|[[йота (буква)|йота]]
|{{IPA|[i] [iː]}}
|{{IPA|[i]}}, {{IPA|[j]}}
|[[Файл:phoenician_yodh.svg|20px|йод]] [[йод (буква)|йод]]
|colspan="2"|i
|10
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Κ κ}}
|colspan="2"|{{polytonic|κάππα}}
|{{lang-el2|κάππα}}<br />{{lang-el2|κάπα}}
|[[каппа (буква)|каппа]]
|{{IPA|[k]}}
|{{IPA|[k], [c]}}
|[[Файл:phoenician_kaph.svg|20px|каф]] [[каф (буква)|каф]]
|colspan="2"|k
|20
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Λ λ}}
|{{polytonic|λάβδα}}
|{{polytonic|λάμβδα}}
|{{lang-el2|λάμδα}}<br />{{lang-el2|λάμβδα}}
|[[лямбда (буква)|лямбда (лямда)]]
|colspan="2"|{{IPA|[l]}}
|[[Файл:phoenician_lamedh.svg|20px|ламед]] [[ламед (буква)|ламед]]
|colspan="2"|l
|30
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Μ μ}}
|colspan="2"|{{polytonic|μῦ}}
|{{lang-el2|μι}}<br />{{lang-el2|μυ}}
|[[мю (буква)|мю (ми)]]
|colspan="2"|{{IPA|[m]}}
|[[Файл:phoenician_mem.svg|20px|мем]] [[мем (буква)|мем]]
|colspan="2"|m
|40
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ν ν}}
|colspan="2"|{{polytonic|νῦ}}
|{{lang-el2|νι}}<br />{{lang-el2|νυ}}
|[[ню (буква)|ню (ни)]]
|colspan="2"|{{IPA|[n]}}
|[[Файл:phoenician_nun.svg|20px|нун]] [[нун (буква)|нун]]
|colspan="2"|n
|50
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ξ ξ}}
|{{polytonic|ξεῖ}}
|{{polytonic|ξῖ}}
|{{lang-el2|ξι}}
|[[кси (буква)|кси]]
|colspan="2"|{{IPA|[ks]}}
|[[Файл:phoenician_samekh.svg|20px|самех]] [[самех (буква)|самех]]
|x
|x, ks
|60
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ο ο}}
|{{polytonic|οὖ}}
|{{polytonic|ὂ μικρόν}}
|{{lang-el2|όμικρον}}
|[[омикрон (буква)|омикрон]]
|colspan="2"|{{IPA|[o]}}
|[[Файл:phoenician_ayin.svg|20px|аин]] [[аин (буква)|аин]]
|colspan="2"|o
|70
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Π π}}
|{{polytonic|πεῖ}}
|{{polytonic|πῖ}}
|{{lang-el2|πι}}
|[[пи (буква)|пи]]
|colspan="2"|{{IPA|[p]}}
|[[Файл:phoenician_pe.svg|20px|пе]] [[пе (буква)|пе]]
|colspan="2"|p
|80
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ρ ρ}}
|colspan="2"|{{polytonic|ῥῶ}}
|{{lang-el2|ρω}}
|[[ро (буква)|ро]]
|{{IPA|[r]}}, {{IPA|[r̥]}}
|{{IPA|[r]}}
|[[Файл:phoenician_res.svg|20px|реш]] [[реш (буква)|реш]]
|r ({{polytonic|ῥ}}: rh)
|r
|100
|-
|<span style="font-size:133%;">{{lang-grc2|Σ σ ς}}
|colspan="2"|{{polytonic|σῖγμα}}
|{{lang-el2|σίγμα}}
|[[сигма (буква)|сигма]]
|colspan="2"|{{IPA|[s]}}
|[[Файл:phoenician_sin.svg|20px|шин]] [[шин (буква)|шин]]
|colspan="2"|s
|200
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Τ τ}}
|colspan="2"|{{polytonic|ταῦ}}
|{{lang-el2|ταυ}}
|[[тау (буква)|тау (таф)]]
|colspan="2"|{{IPA|[t]}}
|[[Файл:phoenician_taw.svg|20px|тав]] [[тав (буква)|тав]]
|colspan="2"|t
|300
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Υ υ}}
|{{polytonic|ὖ}}
|{{polytonic|ὖ ψιλόν}}
|{{lang-el2|ύψιλον}}
|[[ипсилон (буква)|ипсилон]]
|{{IPA|[y], [yː]<br />(ранее [u], [uː])}}
|{{IPA|[i]}}
|[[Файл:phoenician_waw.svg|20px|вав]] [[вав (буква)|вав]]
|u, y
|y, v, f
|400
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Φ φ}}
|{{polytonic|φεῖ}}
|{{polytonic|φῖ}}
|{{lang-el2|φι}}
|[[фи (буква)|фи]]
|{{IPA|[pʰ]}}
|{{IPA|[f]}}
|rowspan="3"|происхож-<br />дение<br />неясно
|ph
|f
|500
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Χ χ}}
|{{polytonic|χεῖ}}
|{{polytonic|χῖ}}
|{{lang-el2|χι}}
|[[хи (буква)|хи]]
|{{IPA|[kʰ]}}
|{{IPA|[x], [ç]}}
|ch
|ch, kh
|600
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ψ ψ}}
|{{polytonic|ψεῖ}}
|{{polytonic|ψῖ}}
|{{lang-el2|ψι}}
|[[пси (буква)|пси]]
|colspan="2"|{{IPA|[ps]}}
|colspan="2"|ps
|700
|-
|style="font-size:133%;"|{{lang-grc2|Ω ω}}
|{{polytonic|ὦ}}
|{{polytonic|ὦ μέγα}}
|{{lang-el2|ωμέγα}}
|[[омега (буква)|омега]]
|{{IPA|[ɔː]}}
|{{IPA|[o]}}
|[[Файл:phoenician_ayin.svg|20px|аин]] [[аин (буква)|аин]]
|o, ō
|o
|800
|}
| |||