Етим Меликлезги шаир. Етим Эминан хайи стха я. Ада, чӀехи стхади хьиз, къунши хуьрерин медресайра чирвилер къачуна. Вини Ярагъдал Гьажи Исмаил-эфендидин сухта хьана. Стха азарлу хьайила, Мелика ЯлцӀугърин къазивилин везифаяр тамамарна. Мелика (адан шиирра "Етим Мелик" ва "Етим къази" тӀварар дуьшуьш жезва) шиирар лезги чӀалал теснифна. Етим Мелик цӀийи фикиррал алай, лезгияр урусрихъ галаз ис-лягьвилелди уьмуьр авуна кӀанзавай инсан тир. Ада вичин са шиирда Куьре магьалдин цӀийи начальник мубаракзава. Етим Меликан ирс жагъун тавуна ама.