Почему уэльс а не велс если на лезгинском будет Википедия а не Уикипедия

И какая тут связь? На русском тоже то так, то эдак, это просто историческая традиция.--Nessaja (обсуждение) 23:16, 23 чиле (июлдиз) 2012 (MSK)

Какая историческая традиция ? Лезгинская буква в обозначает лабилаз. Фонему w .[ http://en.wikipedia.org/wiki/Lezgian_language#Phonology]

Я сам после создания статьи подумал, что название действительно звучит как-то не по лезгински, были в голове варианты даже как Валэс, Уалс, Валс Уалэс, но Велс по моему мнению тоже хороший вариант. Если большинство выскажется за изменение названия, то так тому и быть.

Кстати надо ещё и обдумать как быть с названиями Шотландии Северной Ирландии и Англии.

P.S. спасибо Участник:Soul Train'у, что не поленился поменять шаблон-таблицу для Уэльса, а то уж думал, что сейчас на ночь глядя этим займусь =). Участник:Маликум

Начать обсуждение страницы «Велс»

Начать обсуждение
Вернуться на страницу «Велс».