Ахматова Анна Андреевна: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Создано переводом страницы «Ахматова, Анна Андреевна»
(нет различий)

15:03, 13 апрель 2021 жуьре

Ахматова Анна Андреян руш (хайила Горенко, 11 (23) лагьай июн, 1889 лагьай йис, Одесса, Херсондин губерния. Урусатдин империя - 5-лагьай март 1966-лагьай йисан, Домодедово, Москва вилаят, СССР - Гимишдин виш йисан урусрин шаир[1][2], литературовед, ва таржумаяр ийизвай кас, 20-лагьай виш йисан урусрин литературадин лап гужлу зигьин авай, виридаз малум тир кас тир. 1965 ва 1966-лагьай йисара Нобелан тIварунихъ галай премиядин номинациядик акатна.

{{{ТӀвар}}}
Крарин жуьре:

{{{Крарин жуьре}}}

Адан сифтегьан итим, Николай Гумилуьв, 1921-лагьай йисан июлдиз ягъна кьена; пуд лагьай итим, Николай Пунин, пуд сеферда дустагъда ацукьна ва 1953-лагьай исуз лагерда кьена; адаз авай са аялди, историкди Лев Гумилуьв, цIуд йисалай гзаф вахт лагерра тухвана, анжах 1953-лагьай йисуз адан тIвар михьи авуна.

«Халкьдин душманрин» дидерин ва папарин дерт ва хажалат А.Ахматовади къалурна вичин виридлай къиметлу авай поэмада «Реквием». Сифтегьан кьве пай 1934-1935-лагьай йисара кхьенвай, 3-7-лагьай паяр 1936-1943-лагьай йисара акъудна, амай паяр къведай 20 йисара кхьена. 1980-лагьай йисарин юкьван вахтунда а поэмадиз экв акуна.

Ставшая классиком русской поэзии, Ахматова подвергалась замалчиванию, цензуре и преследованиям (постановление ЦК ВКП(б) 1946 года не было отменено при её жизни), многие произведения не были опубликованы на родине не только при жизни автора, но и более двух десятилетий после её смерти. В то же время имя Ахматовой ещё при жизни окружала слава среди почитателей поэзии как в СССР, так и в эмиграции.

Урусрин поэзиядин классик хьанватIани, А. Ахматова цензурадик акатна, адан эсерар акъуддай ихтияр гузвачир, гьелени ам кьена 20 йисалай алатна, амма адан шиирар чапдай акъудзавачир. Гьа и вахтунда Ахматовадин тIвар чизвай СССР-дани ва эмиграциядани.

Запись в метрической книге о рождении Анны Ахматовой. Одесский гос. архив

Уьмуьрдин рехъ

Анна Ахматова итим Николай Гумилуьвахъ ва хва Левдихъ галаз

Анна Горенко (Ахматова) Одессадин Большой фонтан лугьудай районда дворяндин хзанда дидедиз хьана[3]. Хзанда ругуд аял авай, Анна пудлагьайди тир.

1890-лагьай йисуз абурун хзан сифте Павловскидиз, ахпа Цардин хуьруьз куьч хьана[4]. 1899-лагьай йисуз Анна Мариински дишегьлийрин гимназиядин ученица хьана.

Лев Толстойди кхьенвай азбукадай гъвечIи Аннади кIелиз чирна. Вад йис тирла, муаллимди чIехи аялрихъ галаз тарсар чирдайла, абуруз яб гуз Анна французрин чIалал рахаз башламишна.

Вичин сифтегьан шиирар ада 1911-лагьай йисуз журналра «Новая жизнь», "Аполон», "Русская мысль» акъудна. Жегьил йисара акмеизм лугьудай литературадин хелек акатна (кIватIалар «Вечер» (1912), "Чётки» (1914)).

1900-1905-лагьай йисара Цардин хуьруьн гимназияда кIелна. 1906-1907-лагьай йисара - Киевдин Фундуклееван гимназияда кIелун.

1908-1910-лагьай йисарра Киевдин ЧIехи дишегьлийрин курсара ва Петербургдин ЧIехи дишегьлийрин тарихдин ва литературадин курсара кIелун[5].

1910-лагьай йис – Н. Гумилуьваз гъуьлуьз фена.

1910-1912-лагьай йисара кьве сеферда Париждиз фена ва Италияда сиягьат авуна. И вахтунда художник Амадео Модильянидихъ галаз таниш хьана.

1912-лагьай йис - кIватIал «Вечер». 1914-лагьай йис – «Чётки» к1ватIал акхъатна[6]. 1923-лагьай йисалди а кIватIал муьжуьд сеферда акъуд хъувуна.

1917-лагьай йисуз – «Белая Стая» ктаб акъатна (2000 тираждал). 1921-лагьай йисуз – «Петрополис» лугьудай издательствода «Подорожник» ктаб акъатна.

Гьа и йисан октябрдин вацра «Anno Domini…» лугьудай вад лагьай ктаб акъатна.

1923-1934 йисара адан эсерар акъудиз ихтияр гузвач.Гьа арада кхьенвай шиирар гзафбур квахьна.


1939-лагьай йисуз Советрин писательрин КIватIалдик кьабулна. 1935-1940-лагьай йисар - поэма «Реквием».

1946-лагьай йисуз ЦК ВКПб-дин Оргбюродин Постановление акъатна, ана А. Ахматовадин ва Михаил Зощенкодин яратмишунар критика авуна. Абур кьведни Писательрин кIватIалдай акъудна[7].

«Кресты», Нева вацIалай акунар


1959-лагьай йисуз А. Фадееван гафуналди А. Ахматова писательрин КIватIалдиз мад кьабул хъувуна.

Эхиримжи йисара кхьенвай ктабар ибур тир: "Стихотворения», поэма «Без героя», «Бег времени». 1964-лагьай йисуз Италияда «Этна-Таормина" премия къачуна. Оксфордин университетдин гьуьрметлу доктордин тIвар къачуна (1965).

5-лагьай мартдиз Домодедовада авай санаторияда рикI тIар хьана кьена. 10-лагьай мартдиз Ленинграддин патаг гвай Комарова лугьудай поселокда кучукна[8].

Библиография

Чан аламаз акъатнавай ктабар

  • Анна Ахматова. «Вечер» 1912.
     
    Анна Ахматовадин "Вечер" ("Няни") садлагьай ктабдин садлагьай чин, Цех Поэтов, 1912. Суьрет: Евгений Лансере
  • Анна Ахматова. «Чётки» 1914—1923 — 9 изданий.
  • Анна Ахматова. «Белая стая» 1917, 1918, 1922 г.
  • Анна Ахматова. У самого моря. Поэма. «Алконост». 1921 г.
  • Анна Ахматова. «Подорожник» 1921.
  • Анна Ахматова. «Anno Domini MCMXXI» изд. «Петрополис», П., 1922; Берлин, 1923 г.
  • Анна Ахматова. Из шести книг. Л. 1940.
  • Анна Ахматова. Избранное. Стихи. Ташкент. 1943.
  • Анна Ахматова. Стихотворения. М.: ГИХЛ, 1958.
  • Анна Ахматова. Стихотворения. 1909—1960. М. 1961.
  • Анна Ахматова. Requiem. Тель-Авив. 1963. (без ведома автора)
  • Анна Ахматова. Requiem. Мюнхен. 1963.
  • Анна Ахматова. Бег времени. М.—Л. 1965.

Таржумаяр

  • Голоса поэтов: Стихи зарубежных поэтов в переводе Анны Ахматовой. [Предислов. А. Тарковского.] — М.: Прогресс, 1965. — 176 с.; портр. (Мастера поэтического перевода. Выпуск 4)
  • Перевод с египетского Анны Ахматовой и Веры Потаповой.Лирика Древнего Египта /Составление, вступ. статья, подстроч. переводы и примеч. И. Кацнельсона. — М: Издательство «Художественная литература», 1965. — 158 с.

Кьейидалай кьулухъ акъатнавай лап чIехи метлеб авай ктабар

  • Ахматова А. Избранное / Сост. и вступ. ст. Н. Банникова. — М.: Художественная литература, 1974.
  • Ахматова А. Стихи и проза / Сост. Б. Г. Друян; вступ. статья Д. Т. Хренкова; подгот. текстов Э. Г. Герштейн и Б. Г. Друяна. — Л.: Лениздат, 1977. — 616 с.
  • Ахматова А. Стихотворения и поэмы / Сост., подготовка текста и примечания В. М. Жирмунского. — Л.: Сов писатель, 1976. — 558 с. Тираж 40 000 экз. — (Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание)
  • Ахматова А. Стихотворения / Сост. и вступ. ст. Н. Банникова. — М.:: Сов. Россия, 1977. — 528 с. — (Поэтическая Россия)
  • Ахматова А. Стихотворения и поэмы / Сост., вступ. ст., примеч. А. С. Крюкова. — Воронеж: Центр.-Чернозём. кн. изд-во, 1990. — 543 с.
  • Ахматова А. Сочинения: В 2 тт. / Сост. и подготовка текста М. М. Кралина. — М.:: Правда, 1990. — 448 + 432 с.
  • Ахматова А. Собрание сочинений: В 6 тт. / Сост. и подготовка текста Н. В. Королёвой. — М.:: Эллис Лак, 1998—2002.
  • Ахматова А. Записные книжки. 1958—1966. — М. — Torino: Einaudi, 1996.

Баянар

  1. Казак В. Ахматова Анна Андреевна // Лексикон русской литературы XX века. — Культура, 1996. — С. 30—32. — ISBN 1965693253.
  2. Скатов Н. Н. Ахматова Анна Андреевна // Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги. (А-Ж). — ИРЛИ РАН, Олма-Пресс, 2005. — С. 137—140. — ISBN 5-94848-245-6.
  3. АХМАТОВА, АННА АНДРЕЕВНА | Энциклопедия Кругосвет  (урус). www.krugosvet.ru. Ахтармишун 24 ноябрь 2019.
  4. Хейт, Аманда. Анна Ахматова. Поэтическое странствие. Дневники, воспоминания, письма. — М.: Радуга, 1991.
  5. Encyclopædia Britannica, 2017.
  6. Чётки. J.-S. C. "Prosveshcheniye publishers" (изд-во "Просвещение"). Ахтармишун 18 июль 2017.
  7.   Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград»
  8. Копылов Л., Позднякова Т. Послесловие // Наше наследие : журнал. — 2006. — № 77.

Эдебиат

  • Эйхенбаум, Б. Анна Ахматова. Опыт анализа. Пг., 1923
  • Виноградов, В. В. О поэзии Анны Ахматовой (стилистические наброски). — Л., 1925.
  • Озеров, Л. Мелодика. Пластика. Мысль // Литературная Россия. — 1964. — 21 авг.
  • Павловский, А. Анна Ахматова. Очерк творчества. — Л., 1966.
  • Тарасенков, А. Н. Русские поэты XX в. 1900—1955. Библиография. — М., 1966.
  • Добин, Е. С. Поэзия Анны Ахматовой. — Л., 1968.
  • Эйхенбаум, Б. Статьи о поэзии. — Л., 1969.
  • Жирмунский, В. М. Творчество Анны Ахматовой. — Л., 1973.
  • Чуковская, Л. К. Записки об Анне Ахматовой. в 3 т. — Paris: YMCA-Press, 1976.
  • Об Анне Ахматовой: Стихи, эссе, воспоминания, письма. Л.: Лениздат, 1990. — 576 с., ил. ISBN 5-289-00618-4
  • Воспоминания об Анне Ахматовой. — М., Сов. писатель, 1991. — 720 с., 100 000 экз. ISBN 5-265-01227-3
  • Библиофильский венок Анне Ахматовой: Автографы в собрании М. Сеславинского: [каталог] / [авт.-сост. М. В. Сеславинский]. — М.: Про книги: Журнал библиофила, 2014. — 176 с.: ил.
  • Бабаев Э. Г.. А. А. Ахматова в письмах к Н. И. Харджиеву (1930-1960-е гг.) // Тайны ремесла. Ахматовские чтения. Вып. 2. — М.: Наследие, 1992. — С. 198—228. — ISBN 5-201-13180-8.
  • Юзеф Чапский, перевод Святослава Свяцкого. Польский Петербург: Юзеф Чапский об Анне Ахматовой : Фрагмент из книги Jozef Czapski. Wyrwane strony. (1993) сс. 37-42, с сокращениями. — 2017. — 24 января. — Дата обращения: 18.07.2017. (ИД «Когита» © Cogita!ru, 2009—2017.)
  • Лосиевский, И. Я. Анна Всея Руси: Жизнеописание Анны Ахматовой. — Харьков: Око, 1996.
  • Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
  • Жолковский, А. К. Анна Ахматова — пятьдесят лет спустя(кьейи элячӀун) // Звезда. — 1996. — № 9. — С. 211—227.
  • Кихней, Л. Г. Поэзия Анны Ахматовой. Тайны ремесла. — М.: «Диалог МГУ», 1997. — 145 с. ISBN 5-89209-092-2
  • Кац, Б., Тименчик, Р. Анна Ахматова и музыка: Исслед. очерки. Л.: Сов. композитор. Ленингр. отд-ние. — 334 с.
  • Памятники культуры. Новые открытия. 1979. — Л., 1980 (ежегодник).
  • Гончарова, Н. «Фаты либелей» Анны Ахматовой. — М.-Спб.: Летний сад; Российская государственная библиотека, 2000. — 680 с.
  • Троцык, О. А. Библия в художественном мире Анны Ахматовой. — Полтава: ПОИППО, 2001.
  • Тименчик, Р. Д. Анна Ахматова в 1960-е годы. — М.: Водолей Publishers; Toronto: University of Toronto (Toronto Slavic Library. Volume 2), 2005. — 784 c.
  • Мандельштам, Н. Об Ахматовой. — М.: Новое издательство, 2007.
  • Черных, В. А. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой. — М.: Индрик, 2008. — 768 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-85759-425-4.
  • Коваленко С. А. Анна Ахматова. — М.: Молодая гвардия, 2009. — 382 с. — ISBN 978-5-235-03128-9.
  • Царское Село Анны Ахматовой: Адреса. События. Люди / Литературно-историческая экскурсия с Сергеем Сениным… — СПб., 2009.
  • Далош, Д. Гость из будущего. Анна Ахматова и сэр Исайя Берлин. История одной любви. — М., Текст, 2010.
  • Алексеева, Т. С. Ахматова и Гумилёв. С любимыми не расставайтесь. М.: Эксмо, 2013. — 342 с. — (Истории, восхитившие мир). — 2500 экз., ISBN 978-5-699-61680-0
  • Чуковская, Л. К. Дом поэта. — М.: Время, 2012. — С. 336. — ISBN 978-5-9691-0789-2. (Фрагменты книги опубликованы ранее в журнале «Дружба народов» № 9 за 2001 год.)
  • Щеглов, Ю. К. Черты поэтического мира Ахматовой
  • Гурвич, И. «Любовная лирика Ахматовой»
  • Иванов, Вяч. Вс. Беседы с Анной Ахматовой
  • Браун, Н. Н. За «Реквием» я получил шесть суток ШИЗО… // Вечерний Петербург. — 2014. — 16 июня
  • Мальков, М. П. Статьи цикла «А.Ахматова и Польша (Я.Ивашкевич, М.Павликовская-Ясножевская, К.Иллаковичувна)».
  • Подберезин, Б. И. Анна Ахматова: прощание с мифом. — Рига,: Литературное братство, 2012, ISBN 978-9984-880-04-4.
  • Браун, Н. Н. «Реквием» через «границу на замке» // Нью-Йорк. Новый журнал. — 2014. — Книга 276.
  • Gregory Freidin. Anna Akhmatova : Russian poet. — Дата обращения: 20.07.2017. (Also known as Anna Andreyevna Gorenko ©2017 Encyclopædia Britannica, Inc.)
  • Браун Н. Н. Анна Ахматова: «Реквием» я никому не надписываю…" К 130-летию со дня рождения. Нью-Йорк. Времена. 2019. № 2 (10). С. 202—216. С илл.
  • Энциклопедический справочник «Киев» / Под ред. Кудрицкого А. В.. — 2-е издание. — Киев: Главная редакция Украинской советской энциклопедии, 1986. — 759 с. — 140 000 экз.

ЭлячIунар

Шаблон:Dmoz