Чингисхан: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
ЦӀар 1:
[[Файл:YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg|thumb|Чингис Хан]]
'''Чингис Хан''' ({{lang-mn|Чингис хаан}} {{IPA|[tʃiŋɡɪs χaːŋ]}}, вичин тIвартӀвар — '''Тэмуджин'''<ref>{{книга |автор = Рашид ад-Дин. |заглавие = Сборник летописей |ответственный = Перевод с персидского О. И. Смирновой, редакция профессора А. А. Семенова |ссылка = http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Rasidaddin_2/kniga2/frametext3.html|место = М., Л. |издательство = Издательство АН СССР |год = 1952 |том = 1, кн. 2}}</ref><ref>{{статья | заглавие = Переводы из «Юань-чао би-ши» | ответственный = Перевод Б. И. Панкратова | ссылка = http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Sokr_skaz/frameotryv1.htm| издание = Страны и народы Востока | место = М. | издательство = Петербургское востоковедение | год = 1998 | выпуск = XXIX }}</ref>, '''Темучжин'''<ref>{{статья | заглавие = Монгольский обыденный изборник | ответственный = Перевод [[Козин, Сергей Андреевич|С. А. Козина]] | ссылка = http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Sokr_skaz/text1.phtml?id=4413 | издание = Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. ЮАНЬ ЧАО БИ ШИ. | место = М.-Л. | издательство = Издательство АН СССР | год = 1941 | том = I}}</ref>, '''Темучин'''; тахм. [[1155 йис]] ва я [[1162 йис]] — [[1227 йис]]ан 25 август)  — пайи-паяр хьанвай монголрин тайифаяр сад авуна, дуьньядин тарихда виридалайни зурба гьукуматрикай сад тир [[Монголрин империя]]дин бине кутур кас, адан садлагьай ва чIехичӀехи хан. [[Китай]]диз, [[Юкьван Азия]]диз, [[Къавкъаз]]диз ва [[РагъэкъечIдай Европа]]диз монголрин дяведин финар тешкилнивай кьушундин кьил. И финифар инсанрин зурба телефвилер галаз кьиле физвай, иллаки ислягь жемятрин арада.
 
Вичин уьмуьрдин эхирра, Монголрин империядин чилери Юкьван Азиядинни Китайдин чIехичӀехи пай кьунвай. [[1227 йис]]уз Чингисхан кьейила кьулухъ империядин ирсдарар, [[чингизидар]] лугьудай, адан садлайгьай паб тир [[Бортэ]]дин итимрин хилен несилар хьанвай. Ам Монголиядин тийижир чкадал кучуднавай, ам кучудай чка гилани дуьз малум туш.
 
== Литература ==
'''Урус чIалалчӀалал'''
 
== Библиография ==
ЦӀар 203:
|тираж = 2&nbsp;000
}} (в пер.)
* {{книга|автор=[[Хара-Даван, Эренджен{{!}}Эренджен Хара-Даван]]|заглавие=Чингис-хан как полководец и его наследие: Культурно-исторический очерк Монгольской империи XII-XIV XII—XIV вв.|ссылка=http://runivers.ru/lib/detail.php?ID=140718|издание=2-е|место=Элиста|издательство=Калмыцкое книжное издательство|год=1991}}
 
== Баянар ==