Иса (пайгъамбар): различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
гъ r2.7.1) (Робот: Дегишарна ps:عيسی |
|||
ЦӀар 3:
'''Иса шихрин''' ва я '''Иса пайгъамбар''' ({{lang-ar|عيسى}}; {{lang-ru|Иисус Христос}}; ч.э.вилик 12 йисанни — ч.э.вилик 4 йисарин юкьвара — ч.к. 26-36 йисан), Иса [[Назарет]]дай — [[хашпаравал]] динда кьилин кас. Хашпаравал диндин [[Эски Весида]] виликамаз лагьанвай [[Мессия]] хьиз физва, идалайни гъери хашпарвал хелерин чIехи пайда Иса шихрин — [[кьейибурикай чандиз хканвай]], Аллагьдин хва яз чIалахъарзава. [[Октодоксвилин]] [[иудаизм]]да Иса я Шихрин ва я Мессия хьиз кьабулзавач. ГьакIни маса [[дин]]ра ам чпиз чидайвал гьисабзава.
== УÑмÑÑÑ ==
== ÐлÑÑÓÑÐ½Ð°Ñ ==
* [http://www.litblog.ru/musulmanskij-iisus/ ÐÑÑÑлÑманÑкий ÐиÑÑÑ, ÐнÑологиÑ. 2009.]
* [http://azbyka.ru/knigi/putilov_krest_v_mire_polumesjaca_04-all.shtml «Иса бен Мариам – кто Ты?» (полная версия)]▼
* [http://www.yro.narod.ru/bibliotheca/Isa.htm Ðли Ðлиев. ÐиÑÑÑ Ð² ÐÑламе // «ÐагеÑÑанÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавда», 23.12.2004]
* [http://yro.narod.ru/bibliotheca/koran/Koran.htm СеÑгей ÐÑÑилов. ÐиÑÑÑ Ð² ÐоÑане // ÐнÑеÑнеÑ-поÑÑал «Credo.ru», 22.10.2007 г.]
▲* [http://azbyka.ru/knigi/putilov_krest_v_mire_polumesjaca_04-all.shtml «
* [http://www.pravenc.ru/text/293939.html «ÐÑавоÑÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÐнÑиклопедиÑ»]
* [http://www.eleven.co.il/article/11776 «ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐµÐ²ÑейÑÐºÐ°Ñ ÑнÑиклопедиÑ»]
* [http://www.albishara.org/ albishara.org]
* [http://www.catolico.org/jesus/a_jesus.htm catolico.org]
[[ÐаÑегоÑиÑ:ХаÑпаÑа дин]]
[[ÐаÑегоÑиÑ:ÐайгÑамбаÑаÑ]]
{{1000}}
Строка 26 ⟶ 29 :
{{Link FA|pt}}
[[ab:ÐеÑÑа ÒÑÑÑÑÑа]]
[[ace:Isa]]
[[af:Jesus van Nasaret]]
[[als:Jesus Christus]]
[[am:
[[an:
[[ang:Iesus]]
[[ar:
[[arc:
[[arz:
[[ast:
[[az:
[[ba:
[[bat-smg:Jiezos
[[bcl:Hesukristo]]
[[be:ÐÑÑÑ Ð¥ÑÑÑÑоÑ]]
[[be-x-old:
[[bg:ÐÑÑÑ Ð¥ÑиÑÑоÑ]]
[[bi:Jisas Kraes]]
[[bm:Yesu Krista]]
[[bn:
[[bo:ཡེà¼à½¤à½´à¼]]
[[br:Jezuz Nazaret]]
[[bs:Isus]]
[[bxr:ÐиÑÑÑ Ð¥ÑиÑÑоÑ]]
[[ca:
[[cbk-zam:Jesus]]
[[cdo:
[[ceb:Jesus]]
[[ckb:
[[co:
[[cs:
[[cu:ÐиÑÑ Ð¥ÑÑÑÑÑ]]
[[cv:ÐиÑÑÑ Ð¥ÑиÑÑоÑ]]
[[cy:Iesu]]
[[da:Jesus]]
[[de:Jesus von Nazaret]]
[[dsb:Jezus Kristus]]
[[dv:ÞÞ©ÞÞ§ÞÞ¬ÞÞ§ÞÞª]]
[[ee:Yesu]]
[[el:ÎηÏοÏÏ Î§ÏιÏÏÏÏ]]
[[eml:
[[en:Jesus]]
[[eo:Jesuo Kristo]]
[[es:
[[et:Jeesus]]
[[eu:Jesus Nazaretekoa]]
[[ext:Jesucristu]]
[[fa:
[[fi:Jeesus]]
[[fiu-vro:Jeesus]]
[[fj:Jisu Karisito]]
[[fo:Jesus]]
[[fr:
[[fur:Jesus]]
[[fy:Jezus Kristus]]
[[ga:
[[gan:
[[gd:
[[gl:
[[got:í í¼¹í í¼´í í½í í¼¿í í½ í í½í í½í í¼¹í í½í í½í í¼¿í í½/Iesus Xristus]]
[[gu:
[[ha:Isa Almasihu]]
[[hak:
[[he:
[[hi:à¤à¤¸à¤¾ मसà¥à¤¹]]
[[hif:Jesus]]
[[hr:Isus]]
[[hsb:
[[ht:Jezi]]
[[hu:
[[hy:
[[ia:Jesus Christo]]
[[id:Yesus]]
[[ig:
[[ilo:Jesus]]
[[is:
[[it:
[[iu:á±á
áá¦á¯á¨]]
[[ja:ã¤ã¨ã¹ã»ããªã¹ã]]
[[jbo:iesus]]
[[jv:Yesus Kristus]]
[[ka:ááá¡á á¥á áá¡á¢á]]
[[kab:
[[kg:Yesu]]
[[kk:ÐÑа ÐÓÑÑÑ
]]
[[kl:Jiisusi-Kristus]]
[[kn:ಯà³à²¸à³ à²à³à²°à²¿à²¸à³à²¤]]
[[ko:
[[koi:ÐиÑÑÑ Ð¥ÑиÑÑоÑ]]
[[ksh:Jesus Christus]]
[[ku:
[[kv:ÐÑÑÑ ÐÑиÑÑоÑ]]
[[kw:Yesu Krist]]
[[la:Iesus]]
[[lad:Yeshu]]
[[lb:Jesus vun Nazaret]]
[[lbe:
[[lg:Jesu Kristo]]
[[li:Zjezus Christus]]
[[lij:
[[lmo:
[[ln:
[[lo:àºàº°à»àºàºàº¹]]
[[lt:
[[ltg:Jezus Krystus]]
[[lv:
[[mg:Jesoa]]
[[mhr:ÐÑÑÑ Ð¥ÑиÑÑоÑ]]
[[mi:Ihu Karaiti]]
[[mk:ÐÑÑÑ Ð¥ÑиÑÑоÑ]]
[[ml:
[[mn:ÐÑÒ¯Ñ Ð¥ÑиÑÑ]]
[[mr:यà¥à¤¶à¥ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¸à¥à¤¤]]
[[ms:Yesus Kristus]]
[[mt:
[[mwl:Jasus]]
[[my:ááá
áºáá±á¬áºá áá±áá¾á¯]]
[[mzn:
[[na:Jesu Kristo]]
[[nah:Yeshua
[[nap:
[[nds:Jesus Christus]]
[[nds-nl:Jezus Christus]]
[[ne:à¤à¤¿à¤¸à¤¸ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¥à¤]]
[[nl:Jezus (traditioneel-christelijk)]]
[[nn:Jesus]]
[[no:Jesus Kristus]]
[[nrm:
[[nso:Jesu]]
[[nv:Doodaatsaahii (
[[ny:Yesu Kristu]]
[[oc:
[[om:Yesuus]]
[[os:ÐеÑо ЧÑÑÑÑÑи]]
[[pa:à¨à¨¸à¨¾ ਮਸà©à¨¹]]
[[pap:Hesus]]
[[pdc:Yeesus Grischdus]]
[[pih:Jesus]]
[[pl:Jezus Chrystus]]
[[pms:
[[pnb:
[[ps:
[[pt:Jesus]]
[[qu:Jesus]]
Строка 175 ⟶ 178 :
[[ro:Isus din Nazaret]]
[[roa-rup:Isa Hristo]]
[[ru:ÐиÑÑÑ Ð¥ÑиÑÑоÑ]]
[[rue:ÐÑÑÑ Ð¥ÑÑÑÑоÑ]]
[[rw:Yezu Kirisitu]]
[[sah:
[[sc:
[[scn:
[[sco:Jesus Christ]]
[[se:Jesus]]
[[sh:Isus]]
[[si:ජà·à·à·à·à· à¶à·à¶¸à·]]
[[simple:Jesus]]
[[sk:
[[sl:Jezus Kristus]]
[[sm:Iesu Keriso]]
[[so:Ciise]]
[[sq:Jezusi]]
[[sr:
[[srn:Jesus Christus]]
[[ss:Bukhristu]]
Строка 197 ⟶ 200 :
[[sw:Yesu]]
[[szl:Jezus Kristus]]
[[ta:à®à®¯à¯à®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯]]
[[te:
[[tg:
[[th:à¸à¸£à¸°à¹à¸¢à¸à¸¹]]
[[tk:Isa Pygamber]]
[[tl:Hesus]]
[[to:
[[tpi:Jisas]]
[[tr:
[[tt:
[[tum:Yesu Khristu]]
[[tw:Yesu Kristo]]
[[ty:Iesu Mesia]]
[[ug:ئÛÙسا Ù
ÛسÙÚ¾]]
[[uk:ÐÑÑÑ Ð¥ÑиÑÑоÑ]]
[[ur:عÛسÛÙ° عÙÛÛ Ø§ÙسÙاÙ
]]
[[uz:Iso Masih]]
[[vec:Jesu]]
[[vi:
[[vls:Jezus van Nazareth]]
[[wa:Djezus-Cri]]
[[war:Hesus]]
[[wo:
[[wuu:
[[xh:UYesu Kristu]]
[[xmf:ááá¡á á¥áá á¡á]]
[[yi:
[[yo:
[[za:Yesu]]
[[zh:
[[zh-min-nan:
[[zh-yue:
|